Když jste se sem loni přistěhovali, dostal jsem strach, že bys mohl zjistit něco o Kate.
Плашио сам се кад си се преселио овде прошле године, да би могао да сазнаш за Кејт.
Jenom jsem chtěl říct, že bys mohl, kdybys chtěl.
Samo naglašavam da to možeš ako budeš morao.
Říkal jsem si, že bys mohl mít zájem mi pomoct.
Mislio sam da si zainteresovan da mi pomogneš.
Bojíš se, že bys mohl být šťastný.
Бојиш се да дозволиш себи да будеш срећан.
Bojíš se, že bys mohl něco cítit?
Шта, почнеш да осећаш нешто и упаничиш се?
Myslela jsem, že bys mohl potřebovat pomoc.
Mislila sam da ti treba pomoæ.
Myslíš, že bys mohl najít toho, komu patří?
Znaš li nekoga tko bi mogao saznati èije su tablice?
Myslíš, že bys mohl támhle zastavit?
Možeš li tamo napred malo stati?
Myslel jsem, že bys mohl mít hlad.
Mislio sam da æeš možda da budeš gladan.
Myslel sis, že bys mohl zachránit svět.
Mislio si da možda možeš spasiti svet.
Příští týden jdu k doktorovi a myslela jsem, že bys mohl jít ke gynekologovi se mnou.
Идем код доктора, следеће недеље па сам мислила да пођеш са мном.
Tak jsem si myslela, že bys mohl mít hlad.
Mislila sam da si mozda gladan.
Ale jsem si jistý, že bys mohl dostat zpátky svou starou práci v továrně.
Ali sam siguran da æeš dobiti svoj stari posao u tvornici.
Pravda je, že když se dívám na tyhle čísla, říkám si, že bys mohl udělat i větší botu, než dosadit mě jako dočasného policejního ředitele.
Istina je, gledajuæi u ovu statistiku, Mislim da æeš proæi dosta gore nego kad bi mene postavio za aktivnog komesara.
Co, ty sis myslel, že bys mohl skutečně zabít Lucifera?
Šta, mislio si da možeš ubiti Lucifera?
Napadlo mě, že bys mohl mít hlad.
Mislila sam da si možda gladan.
Myslela jsem, že bys mohl mít žízeň, staviteli Tome.
Mislila sam da æeš možda ožednjeti, Tome graditelju.
Napadlo mě, že bys mohl být tady.
Nadala sam se da æu te ovdje naæi.
Myslím, že bys mohl mít pravdu.
Mislim da bi mogao biti u pravu.
Ne, mohly bych být, takže jsem si říkala, že bys mohl zůstat ve firmě, zatímco dělám agenta.
Ne, ali možda æu trebati agenta, pa sam mislila, mogu nauèiti posao dok sam bez agenta.
No, myslíš si, že bys mohl opustit Harveyho?
Па, мислиш ли да ћеш можда напустити Харвеyа?
Soudil jsem, že bys mohl být dobrý k něčemu lepšímu než k týrání rolníků.
Mislio sam da možeš nešto više nego da samo maltretiraš seljane.
Říkala jsem si, že bys mohl Alfredovi předat pár zkušeností.
Nadala sam da možeš pomoæi mladom Alfredu da se snaðe.
Že bys mohl komunikovat nebo být vběžném světě.
Da možeš da komuniciraš ili da budeš u spoljnim svetu.
Když si vemu pásku, možná si pomyslíš, že bys mohl použít zuby.
Све ми је јасно. Мало би ме зезао, можда ућарио нешто.
Pamatuješ, jak jsem ti říkala, že bys mohl prostě zmizet?
Sjeæaš se kad sam rekla da možeš samo nestati?
Ne, snažím se tím naznačit, že bys mohl být štíhlejší.
Ne, veæ da ti sugerišem da možeš biti u boljoj.
Myslel jsem, že bys mohl v příštích pár dnech přijít do domu, jednou večer a posadit se a trochu si promluvit o obchodu.
Mislio sam ako bi mogao navratiti do kuæe u sljedeæih par dana, jedne noæi, da sjednemo i diskutujemo poslovno.
Říkal jsem si, že bys mohl mít hlad.
Mislio sam da si možda gladan.
Pochybuju, že bys mohl zaměřit jediný šíp.
Сумњам да би циљ један стрелица.
A bojíš se, že tě ten vztek uvnitř spálí, když budeš muset na tom světě žít ještě o vteřinu déle, když víš, že bys mohl udělat něco, čím bys ho napravil.
A što se bojite da je taj bijes će vam spaliti unutar ako imate živjeti u svijetu više od jedne sekunde znajući da bi mogao učiniti nešto da se to popraviti.
Sheldone, myslím, že bys mohl najít podporu, kterou hledáš, když si uvědomíš, že vztah je o tom dávat a brát.
Šeldone, mislim da æeš naæi podršku koju tražiš ako shvatiš da u vezi moraš i da uzimaš i da daješ.
Myslel jsem si, že bys mohl říct tohle.
Мислио сам да ћеш то рећи.
Jen jsem si myslel, že bys mohl chtít jeden starej pár zasranejch bot z 80.
Mislio sam da æeš hteti par starih, usranih cipela iz 80-ih.
Vypadáš tak dobře, že bys mohl být i podělanej Bee Gee.
Izgledaš tako dobro da bi mogao da budeš jebeni Bi Dži.
Myslíš, že bys mohl zařídit, aby ji podepsal i tvůj otec?
Da li bi tvoj tata mogao da potpiše?
Představ si, že bys mohl do toho nahrát umírající mysli.
Zamisli da snimaš umiruæe umove na njega.
Doufala jsem, že bys mohl uvažovat o znovu přijetí.
Nadala sam se da æete razmotriti povratak.
Myslel jsem, že bys mohl mít nějaké nápady, kde by se mohli schovávat.
Mislio sam da bi do sada trebao da imaš podatak gde se hibridi kriju.
Říkala jsem si, že bys mohl vzít chlapce o víkendu do New Yorku, podívat se na tu novou parní loď, jak jsme o ní četli vnovinách.
Mislio sam da bi mogao uzeti djeèaka u New York za vikend i vidim da novi parobroda èitamo u novinama o.
A odšed od Elizea, přišel ku pánu svému. Kterýž řekl jemu: Cožť řekl Elizeus? Odpověděl: Pravil mi, že bys mohl živ zůstati.
Tada otišavši od Jelisija dodje ka gospodaru svom; a on mu reče: Šta ti reče Jelisije? A on odgovori: Reče mi da ćeš ozdraviti.
0.52834701538086s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?